24
1 a 24.1-28 El siguiente resumen histórico comprende tres etapas: la elección de los patriarcas (v. 2-4), el éxodo de Egipto (v. 5-7) y la entrada de los israelitas en la Tierra prometida (v. 8-13). Josué recuerda las acciones del Señor en favor de su pueblo a fin de suscitar en este último una firme adhesión y una inquebrantable fidelidad a su único Dios. Cf. Dt 6.4-5.
b 24.1 Siquem: ciudad situada a la entrada oriental del valle que separa el monte Gerizim del monte Ebal. Allí había un antiguo santuario, ligado a la historia de los patriarcas (cf. Gn 12.6-7; 33.18-20; Jos 24.32). Véase Índice de mapas.
|
24 Discurso de despedida de Josuéa
1 Reunió Josué a todas las tribus de Israel en Siquem,b y llamó a los ancianos de Israel, a sus príncipes, sus jueces y sus oficiales. Todos se presentaron delante de Dios.
|
|
2 c 24.2 Taré: Gn 11.26-27.
|
2 Josué dijo a todo el pueblo:
--Así dice Jehová, el Dios de Israel: “Vuestros padres habitaron antiguamente al otro lado del río, esto es, Taré,c padre de Abrahamd y de Nacor, y servían a dioses extraños.
|
|
3 d 24.3 Gn 12.1-9.
|
3 Yo tomé a vuestro padre Abraham del otro lado del río y lo traje por toda la tierra de Canaán, aumenté su descendencia y le di a Isaac.e
|
|
4 f 24.4 Gn 25.24-26.
|
4 A Isaac le di a Jacob y a Esaú.f A Esaú le di en posesión los montes de Seir,g pero Jacob y sus hijos descendieron a Egipto.h
|
|
5 i 24.5 Ex 3.1--12.42.
|
5 Entonces yo envié a Moisés y a Aarón, y castigué a Egipto con lo que hice en medio de él, y después os saqué.i
|
|
7 j 24.6-7 Ex 14.1-31.
|
7 Cuando ellos clamaron a Jehová, él interpuso una gran oscuridad entre vosotros y los egipcios, e hizo volver sobre ellos el mar, el cual los cubrió. Vuestros ojos vieron lo que hice en Egipto.
»Después estuvisteis muchos días en el desierto.j
|
|
8 k 24.8 Nm 21.21-35.
|
8 Yo os introduje en la tierra de los amorreos, que habitaban al otro lado del Jordán, los cuales pelearon contra vosotros, pero yo los entregué en vuestras manos; ocupasteis su tierra, porque yo los exterminé de delante de vosotros.k
|
|
10 l 24.9-10 Nm 22.1--24.25.
|
10 Pero yo no quise escuchar a Balaam, por lo cual os bendijo repetidamente, y os libré de sus manos.l
|
|
11 m 24.11 Jos 3.14-17.
|
11 Pasasteis el Jordánm y llegasteis a Jericó, pero los habitantes de Jericó pelearon contra vosotros: los amorreos, ferezeos, cananeos, heteos, gergeseos, heveos y jebuseos, y yo los entregué en vuestras manos.n
|
|
12 ñ 24.12 Tábanos: otra posible traducción: pánico. Véase Ex 23.28 n.
|
12 Envié delante de vosotros tábanos,ñ los cuales expulsaron a los dos reyes amorreos antes de llegar vosotros; no fue con tu espada ni con tu arco.
|
|
13 o 24.13 Dt 6.10-11.
|
13 Os di la tierra por la cual no trabajasteis y las ciudades que no edificasteis, y en las que ahora habitáis; y coméis de las viñas y olivares que no plantasteis”.o
|
14 p 24.14 Temed: Véase Dt 6.13 nota j.
q 24.14 Acerca de la idolatría de Israel en Egipto, cf. Ez 20.7-8; 23.3.
|
14 »Ahora, pues, temedp a Jehová y servidlo con integridad y verdad; quitad de en medio de vosotros los dioses a los cuales sirvieron vuestros padres al otro lado del río y en Egipto,q y servid a Jehová.
|
|
15 r 24.15 Escogeos: En la Biblia, el verbo escoger o elegir se refiere, por lo general, a una acción de Dios que tiene por objeto a Israel o a determinadas cosas o personas (cf. Dt 7.7; 12.11; 1 Co 1.27-28). Aquí se pone de relieve que a esa elección divina debe corresponder una elección y una firme decisión por parte del pueblo.
s 24.15 Amorreos: o sea, todos los habitantes de Canaán anteriores a los israelitas.
|
15 Si mal os parece servir a Jehová, escogeosr hoy a quién sirváis; si a los dioses a quienes sirvieron vuestros padres cuando estuvieron al otro lado del río, o a los dioses de los amorreoss en cuya tierra habitáis; pero yo y mi casa serviremos a Jehová.
|
|
19 t 24.19 Celoso: Véase Ex 20.5 nota f.
|
19 Entonces Josué dijo al pueblo:
--No podréis servir a Jehová, porque él es un Dios santo y un Dios celosot que no sufrirá vuestras rebeliones y vuestros pecados.
|
|
30 u 24.30 Timnat-sera: Jos 19.49-50.
|
30 Lo sepultaron en su heredad en Timnat-sera,u que está en los montes de Efraín, al norte del monte Gaas.
|
|
32 v 24.32 Gn 50.24-25; Ex 13.19.
w 24.32 Cien monedas: lit. cien quesitas, monedas antiguas cuyo valor exacto no se ha podido determinar.
|
Sepultura de los huesos de José en Siquem
32 Enterraron en Siquem los huesos de José que los hijos de Israel habían traído de Egipto,v en la parte del campo que Jacob compró, por cien monedas,w de los hijos de Hamor,x padre de Siquem, y que pasó a ser posesión de los hijos de José.
|
|
33 y 24.33 Eleazar: Véase Jos 14.1 nota b.
|
Muerte de Eleazar
33 También murió Eleazary hijo de Aarón, y lo enterraron en el collado de Finees, su hijo, que le fue dado en los montes de Efraín.
|
© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas |
© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas |
